ČESKÉ KNIHY PRO KRAJANY

PO CELÉM ŘECKU!

Jedním z našich velkých dlouhodobých projektů a cílů je zajistit možnost půjčování knih pro všechny krajany bez ohledu na to, kde se nachází. S tím souvisí i založení centrální krajanské knihovny v Athénách a potenciálně dalších menších knihoven či knihovních ostrůvků po Řecku.

AKTUALITY Z NAŠICH KNIHOVEN

Listopadová výzva: Kniha, kterou napsala žena

📚❤️ STARTUJEME ČTENÁŘSKOU VÝZVU! Přidáte se?

Máte rádi knihy? Hledáte inspiraci, co číst dál? Nebo se chcete podělit o knihu, která vás nadchla? 📖

Spisovatelka na přání aneb když čtenářské sny ožívají, grafika s Irini Koronaki

Spisovatelka na přání: Když čtenáři spoluvytvářejí program našich knihoven

Knihovny České asociace rozvíjíme společně s našimi čtenáři. Zajímá nás nejen to, jaké knihy čtou, ale také jaké autory by chtěli osobně poznat a jaké kulturní a komunitní aktivity by v našich knihovnách uvítali.

Knihy Markéty Lukáškové na stole nad athénskými střechami

Nové knihy Markéty Lukáškové v naší knihovně v Athénách

Naše krajanská knihovna v Athénách se rozrostla o další tituly současné české literatury. V souvislosti s říjnovou besedou se spisovatelkou Markétou Lukáškovou jsme do knihovního fondu pořídili několik jejích knih.

Kniha Umřel jsem, ale už je mi líp od Petra Laštovky

Děkujeme nakladatelství Edice N

„Někdo trpí uvnitř a sám, někdo o své bolesti s ostatními potřebuje mluvit. Ještěže je Petr Laštovka ten druhý typ. Jak píše, jeho příběh je jako pivo po dlouhým dnu, hořký, ale osvěží. A připomene, jak je dobré být naživu.“

Antologie Bizarropolis v knihovně

Děkujeme nakladatelství Carcosa

Zveme vás do podivuhodného města, které tepe neotřelými nápady a výstředními vizemi, kde se snoubí vysoké s nízkým, hrůznost s humorem, do města plného kontrastů. Ano, i v naší knihovně můžete natrefit na trochu netradiční kousky!

Police s knihami současné české literatury

Děkujeme Irini Koronaki

Pohádkové příběhy, akční dobrodružství, knížky plné zvířátek, zajímavostí, poznávání světa i veselé čtení pro děti nebo krimi příběhy, novely, napínavé fantasy světy, učebnice jazyků i knihy světové klasiky. To všechno najdete v našich knihovnách!

Nové deskové hry rozložené na podlaze

Deskové hry

Deskové hry jsou skvělý způsob, jak strávit čas s rodinou a přáteli. Umí stmelovat vztahy, vytvářet nezapomenutelné vzpomínky a občas také prověřit pevnost dlouholetých přátelství nebo rodinných vazeb.

Darované knihy rozložené na podlaze athénské knihovny

Dar od Soni Dorňákové Stamou

Děkujeme za krásný knižní dar!

Kniha Cesta do času Kairos od Vojtěcha Mišury

Tip z naší krajanské knihovny v Athénách

Máme velkou radost, že se naše knihovna rozrostla o tuto zajímavou českou novinku pro mladé čtenáře, a ještě větší, že nám ji osobně přivezl sám autor.

Vojtěch Mišura s knihovnicemi v athénské krajanské knihovně

Vojtěch Mišura v krajanské knihovně v Athénách

Ve čtvrtek 14. 5. navštívil naši krajanskou knihovnu v Athénách spisovatel Vojtěch Mišura. Setkání bylo o to zajímavější, že nešlo jen o milou návštěvu čtenáře a autora, ale také o velmi inspirativní debatu o knihách, čtenářství a fungování českých knihoven v zahraničí.

Lucie Macháčková z Národní knihovny ČR

Některá partnerství vzniknou nenápadně

A pak během let změní celý obor.

Citát Knihovna není regál. Je to prostor a člověk, který pomáhá číst.

A přesto to bez knih nejde

Po konferenci krajanských knihoven nám přišel jeden email. A s ním i připomenutí, proč to celé vlastně děláme ✨

Svázané svazky české literatury v knihovně

Knihy na cestě na Rhodos

Děkujeme z celého srdce Míše z Ioanniny a Katce z Pargy 🤍 Na setkání v Ioannině nám přivezly krásný knižní dar, díky kterému se rozroste i nově vznikající česká knihovna na Rhodosu.

Nové tituly vystavené na stole

Nové přírůstky do athénské knihovny

Velké děkujeme patří Míše z Ioanniny a Katce z Pargy 💙 Díky jejich daru obohatíme také naši českou knihovnu v Athénách o nové tituly, které udělají radost malým i velkým čtenářům.

Dětské knihy od nakladatelství Pierot

Knihy od nakladatelství Pierot

Děkujeme nakladatelství Pierot za jejich štědrost a podporu dětského čtenářství!

Dětské knihy od Glyf Media v polici

Knihy od nakladatelství Glyfmedia

Velké díky nakladatelství Glyf Media za jejich cenný příspěvek! Glyf Media se specializuje na vydávání leporel a dětské literatury.

Populárně naučné tituly od Zoner Press

Knihy od nakladatelství Zoner Press

Zoner Press je známé svým zaměřením na širokou škálu literatury, včetně odborných knih, biografií a populárně naučných titulů. Jejich publikace se vyznačují vysokou kvalitou a aktuálností informací.

Časopisy Svět na dlani, Epocha a National Geographic

Knihy od Knihovny Strážnice

Děkujeme Knihovně Strážnice za jejich štědrý sponzorský dar! Díky tomuto příspěvku se naše knihovna v Řecku obohatila o řadu zajímavých časopisů a publikací, které jistě potěší všechny naše čtenáře.

Fotografičtí průvodci Prahou v několika jazycích

Knihy od nakladatelství JS Art

Jsme nadšeni z daru, který jsme obdrželi od JS Art Foto! Jde o renomované nakladatelství zaměřené na fotografickou literaturu, průvodce a umělecké knihy. Jejich publikace zachycují krásy Prahy a dalších historických měst v jedinečných fotografiích.

Učebnice a dětské knihy od nakladatelství Fraus

Knihy od nakladatelství Fraus

Díky nakladatelství Fraus máme nové knihy pro naše čtenáře! Nakladatelství Fraus se zaměřuje na kvalitní vzdělávací a dětskou literaturu. Obdrželi jsme několik skvělých knih, které jistě obohatí naši krajanskou knihovnu.

Kolekce dětských knih od nakladatelství Portál

Knihy od nakladatelství Portál

Nakladatelství Portál je renomovaný vydavatel, známý svými kvalitními a inspirativními knihami pro děti a mládež. S radostí oznamujeme, že jsme obdrželi nádhernou kolekci knih, která obohatí naši krajanskou knihovnu.

Komiksová kniha z produkce Paměti národa

Knihy od nakladatelství Paměť národa

Děkujeme nakladatelství Paměť národa za jejich dar! Zaměřuje se na dokumentaci a popularizaci významných historických událostí prostřednictvím osobních příběhů.

Kniha Všude samá krása od nakladatelství Kher

Knihy od nakladatelství Kher

Děkujeme nakladatelství Kher za jejich štědrý dar!

Knihy pro mládež od nakladatelství CooBoo

Knihy od nakladatelství CooBoo

Obdrželi jsme skvělou kolekci knih, která jistě potěší zejména starší děti kategorie young adult. Mezi tituly najdete populární série jako Srdcerváči od Alice Osemanové nebo vtipný Deník malého poseroutky od Jeffa Kinneyho a mnoho dalších.

Interaktivní mluvicí kniha Už vím jak s kouzelným čtením

Knihy od nakladatelství Albi

Obrovské díky nakladatelství Albi za jejich úžasné interaktivní knihy. Tyto knihy přinesou našim mladým čtenářům nejen radost, ale také skvělý nástroj ke studiu.

Otevřený komiks Persepolis

Knihy od nakladatelství BB Art

Srdečné poděkování nakladatelství BB ART za Persepolis. Tento skvělý titul obohatí komiksovou sekci naší knihovny a potěší nejen všechny milovníky tohoto žánru, ale jistě i ostatní čtenáře.

Knihy O pejskovi a kočičce a další tituly od Basetu

Knihy od nakladatelství Baset

Velké poděkování nakladatelství Baset za jejich štědrý dar knih pro naši krajanskou knihovnu v Řecku! Tato úžasná kolekce knih přinese našim mladým čtenářům mnoho radosti a skvělých zážitků.

Knihy od nakladatelství Lika klub vystavené v regálu

Knihy od nakladatelství Lika klub

Děkujeme nakladatelství LIKA KLUB za jejich velkorysý dar! Knihy přinesly velkou radost a budou skvělým obohacením naší centrální knihovny České asociace v Athénách.

Knihy od nakladatelství ANAG včetně thrilleru Balíček

Knihy od nakladatelství ANAG

Děkujeme nakladatelství ANAG za jejich štědrý sponzorský dar! Některé z darovaných knih zahrnují Čínské umění léčby, Jóga pro skutečný život, Prostě si to přejte, a to s lehkostí a napínavý psychothriller Balíček od Sebastiana Fitzeka.

Knihy od Albatrosu srovnané v polici

Knihy od nakladatelství Albatros

Na jaře k nám do Athén doputovala krabice zbrusu nových knih, které pro nás ze své produkce pečlivě vybralo nakladatelství Albatros. Udělají radost jistě nejen dětem, ale i rodičům, kteří z nich budou dětem rádi číst.

Pavla Smetanová na Korfu s krabicí darovaných knih

Knihy od krajanů pro krajany

V sobotu 16. 3. 2024 jsme se na Korfu nejen připravovali na večerní karneval, ale také jsme se potkali se spisovatelkou a bloggerkou Pavlou Smetanovou. Pavla, stejně jako my, miluje knihy a slíbila některé věnovat do našich knihoven. Jak řekla, tak udělala! A tak na dvacet knih putuje nejen do polic, ale také do naší elektronické databáze.

Devět obálek komiksů Čtyřlístek rozložených vedle sebe

Knihy od nakladatelství Čtyřlístek

Fifinka, Myšpulín, Pinďa a Bobík míří do naší knihovny! Přichystejte se na pořádnou dávku komiksových dobrodružství s notoricky známými a milovanými kreslenými hrdiny.

Police s dětskými knihami od Knihovny města Ostravy v athénské krajanské knihovně

Knihy od Knihovny města Ostravy

V lednu 2024 přistálo v naší knihovně 40 dětských knih z knihovny města Ostravy. Knihy hned dostaly nejen své místo v policích naší centrální knihovny v Athénách, ale také čárkové kódy a všechny je můžete najít v našem elektronickém katalogu.

1 / 33

KDE KNIHY A KNIHOVNY NAJDETE?

CENTRÁLNÍ KNIHOVNA ČESKÉ ASOCIACE V ATHÉNÁCH

Česká asociace založila v roce 2023 v Athénách knihovnu, která obsluhuje krajany a příznivce české literatury po celém Řecku.  Cílem následujících let je, aby se tato knihovna stala pilířem krajanské občanské společnosti, vzdělanosti a kultury.

Knihovní fond

Náš knihovní fond čítá na 1100 titulů pro dospělé i děti. K zapůjčení jsou také české stolní hry.
Kompletní katalog knih naleznete zde:

Půjčování a vracení knih

Knihy si můžete půjčit osobně, knihovnu vám otevřeme po telefonické dohodě. Nebo si o vybrané knihy můžete napsat a my vám je poštou pošleme. Stejně tak nám knihy po přečtení i vrátíte. Případně si je můžete půjčit či vrátit na některé z našich akcí.

Zapůjčení a vracení knih:

  • osobně v centrální knihovně
  • poštou
  • osobně na akci

Čtenářský průkaz i půjčování knih je zdarma pro všechny členy České asociace a jejich rodinné příslušníky, stačí se jen jednorázově registrovat. Dostat se ke knihám nikdy nebylo jednodušší! Teď už jen zbývá si vybrat a můžete se do knih s chutí zakousnout!

Otevírací doba:

po telefonické domluvě a v průběhu akcí

Adresa:

Skopelou 31, 11361 Athény, Řecko
https://maps.app.goo.gl/EhfThDaeVBWqE5E2A

KRAJANSKÁ KNIHOVNA NA RHODOSU

České knihy, jazyk a kultura mají od roku 2026 na Rhodosu svůj domov! Česká krajanská knihovna na Rhodosu je místem pro všechny milovníky českých knih, malé i velké čtenáře a členy české a česko-řecké komunity na ostrově.

Knihovnu provozuje Česká asociace v Řecku a nachází se v prostorách České školy na Rhodosu, kde přirozeně propojuje četbu, vzdělávání a komunitní život.

Nové prostory knihovny byly slavnostně otevřeny 10. října 2026 za účasti velvyslance České republiky v Řecku Iva Šilhavého a zástupkyně Národní knihovny ČR Lucie Macháčkové.

Naším cílem je zpřístupňovat českou literaturu krajanům žijícím na Rhodosu, podporovat čtenářství a vytvářet prostor, kde se děti i dospělí mohou pravidelně setkávat s českým jazykem a kulturou.

Knihovní fond

Knihovna nabízí více než 500 knih pro děti i dospělé.

Knižní fond postupně rozšiřujeme a doplňujeme tak, aby oslovoval různé věkové skupiny a čtenářské zájmy. Zvláštní pozornost věnujeme dětské literatuře, která pomáhá rozvíjet češtinu u dětí vyrůstajících v dvojjazyčném prostředí.

Kompletní seznam knih naleznete zde:

Půjčování a vracení knih

Knihy jsou určeny členům české krajanské komunity a dalším zájemcům o českou literaturu.

Knihy si můžete půjčit během otevírací doby nebo po telefonické dohodě. Případně si můžete knihy půjčit nebo vrátit na některé z našich krajanských akcí.

Zapůjčení a vracení knih:

  • osobně v knihovně
  • osobně na akci

Půjčování knih je zdarma. Pokud nejste členy asociace, je třeba se na místě před prvním půjčením jednorázově registrovat.

Knihovna jako místo setkávání

Knihovna není pouze místem pro půjčování knih. Je také součástí vzdělávacího a komunitního zázemí České školy na Rhodosu.

Dětem nabízí příležitost objevovat české příběhy, rozvíjet slovní zásobu a vytvářet si pozitivní vztah ke čtení v češtině. Rodičům a dalším krajanům poskytuje přístup k české literatuře a prostor pro udržování kontaktu s českým jazykem a kulturou.

Otevírací doba:

Sobota
pro děti a rodiče navštěvující českou školu: 9:00 – 13:30
pro širší veřejnost: 11:00 – 11:30 a 13:00 – 13:30

Čtvrtek
18:00 – 19:00

Po předchozí telefonické dohodě lze případně knihovnu otevřít i v jiných dnech.

Kontakt:

Iva Machová Šmejsová
iva.machova@czechassociation.org

Adresa:

Budova Multikulturní školy na Rhodosu (SPOR)
Georgiou Seferi 108, Rhodos, Řecko
Google Maps

V místě je možnost parkování.

Podpořte naši knihovnu

Máte doma české knihy, které by mohly udělat radost dalším čtenářům? Chcete podpořit rozšiřování knihovního fondu nebo naše vzdělávací a čtenářské aktivity?

Budeme rádi za vaši podporu. Informace o možnostech darování knih a finančních příspěvcích najdete také v sekci Jak mohu pomoci knihovnám České asociace na této stránce.

Činnost krajanských knihoven České asociace je rozvíjena za finanční podpory Ministerstva zahraničních věcí ČR a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.

ČESKÉ KNIHY NA LEFKADĚ

V roce 2022 byla z naší iniciativy vytvořena v dětském oddělení městské knihovny na Lefkadě sekce českých knih pro malé čtenáře. Knihy do ní věnovala Česká asociace.

Čtenářský průkaz i půjčování knih je zdarma pro všechny členy České asociace a jejich rodinné příslušníky, stačí se jen jednorázově registrovat. Dostat se ke knihám nikdy nebylo jednodušší! Teď už jen zbývá si vybrat a můžete se do knih s chutí zakousnout!

Čtenářský průkaz i půjčování knih je zdarma, stačí se jen jednorázově registrovat.

Otevíraci doba:

úterý: 11:00 – 19:00
středa: 8:30 – 13:30
čtvrtek: 8:30 – 13:30
pátek: 8:30 – 13:30
sobota: 8:30 – 13:30

Kontakt:

Telefon: +30 2645022502

https://www.lefkaslibrary.gr/

Adresa:

Δημόσια βιβλιοθήκη Λευκάδος,
Λ. ΡΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ 11, 31100 ΛΕΥΚΑΔΑ.

České knihy v překladu:

V knihovně naleznete také slavné české autory přeložené do řečtiny.

KRAJANSKÁ KNIHOVNA NA KRÉTĚ

V letech 2023–2026 Česká asociace rozvíjela na Krétě své krajanské knihovnické a komunitní aktivity, jejichž součástí byla také krajanská knihovna. Během tohoto období organizovala kulturní, vzdělávací a komunitní akce, navázala spolupráci s českými knihovnami, nakladatelstvími a dalšími partnery, zavedla elektronický knihovní systém pro evidenci knihovního fondu, zajišťovala propagaci knihovny a dlouhodobě podporovala rozšiřování jejích služeb pro českou krajanskou komunitu.

Na vlastní náklady zároveň zajistila dopravu přibližně 900 českých knih z Athén, České republiky i dalších míst v Řecku, pořídila knihovní vybavení a podílela se na budování a rozvoji knihovního fondu, který významně rozšířil nabídku české literatury pro krajany žijící na Krétě.

V březnu 2026 se Česká asociace rozhodla ukončit svou účast na tomto projektu a od té doby se na jeho další činnosti již nepodílí.

JAK MOHU POMOCI KNIHOVNÁM ČESKÉ ASOCIACE

DARUJ KNIHU

Máte doma knihy pro děti či dospělé? Máte je přečtené, děti odrostly, na policích se na ně práší? Chtěli byste raději, aby dělaly radost dalším čtenářům?  Věnujte je České asociaci.

Knihy pak budou k dispozici v síti našich krajanských knihoven.

Kontakt: knihovny@czechassociation.cz nebo telefon 697 999 3529

DARUJ FINANČNÍ OBNOS

Pokud byste chtěli věnovat knihovně větší či menší finanční obnos, spojte se prosím s předsedkyní České asociace,

Lenkou Kanellia (lenka.kanellia@czechassociation.org,

tel.: +30 697 999 3529, +420 778 039 302

KUP KNIHU A VĚNUJ JI DO KNIHOVNY

Seznam titulů, které bychom rádi doplnili do naší knihovny.

PARTNEŘI A SPONZOŘI